Chie Ayado - New York State Of Mind

뮤지션 : Chie Ayado
곡 : New York State Of Mind

 오늘도 치에 아야도의 곡을 들어보렵니다. 빌리 조엘로 할까 했는데, 퇴근후 너무 피곤해서 지난 번 포스팅했던 치에 아야도 누님의 같은 앨범 속에서 1번 트랙 New York State Of Mind로 선곡을 해봤어요. New York State Of Mind는 정말 유명한 곡입니다.  제가 아는 것만 Keiko Lee,  David Osborne, Billy Joel, Barbra Streisand 등 쟁쟁한 뮤지션들의 버전이 존재합니다. 후일 시간이 된다면 이들 뮤지션의 곡들을 모두 포스팅해볼께요. 오늘 너무 피곤해서... 날림포스팅 해야겠어요.

 뉴요커의 감성을 자극하는 곡입니다. 가사가 정말 절절하죠. 이 곡만큼 향수를 자아내는 곡이 또 있을까 싶습니다. 개인적으로 빌리 조엘의 동명곡이 좋지만 웬지 오늘은 여성보컬쪽으로 맘이 동해서 치에 아야도 누님을 선택했답니다.

곡 : Chie Ayado - New York State Of Mind

1. Chie Ayado - NEW YORK STATE OF MIND.mp3

치에 아야도의 다른 곡을 듣고 싶다면...

2007/10/30 - [음악] - Chie Ayado - Amazing Grace

2007/07/04 - [음악] - Chie Ayado - どんなときも

출처는 Caleb님의 블로그입니다. 링크를 남길 수가 없네요.;;

Some folks like to get away, take a holiday from the neighborhood
어떤 이웃들은 이곳을 떠나 다른 데로 휴가를 가고 싶어 하지
Hop a flight to Miami Beach or Hollywood.
비행기에 뛰어올라 마이애미 해변이나 할리우드 같은 데로 말야
I'm taking a Greyhound on the Hudson River line
하지만 난 허드슨 강 노선에서 그레이하운드 버스를 타 
I'm in a New York state of mind.
나 지금 마음의 고향 뉴욕 주에 와 있어

I seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines,
멋진 차와 리무진을 타고 다니는 영화 스타란 스타는 다 봤어
Been high in the Rockies under the evergreens,
상록수들로 뒤덮여 있는 록키 산맥에도 올라가봤고
But I know what I'm needing and I don't want to waste more time
하지만 난 지금 내게 필요한 게 뭔지 알아. 더 이상 시간 낭비하고 싶지 않아
I'm in a New York state of mind.
나 지금 마음의 고향 뉴욕 주에 와 있어


It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and the blues,
리듬 앤 블루스를 접하지 않고도 하루하루 보내는 건 아주 쉬웠어.
But now I need a little give and take,
하지만 지금 난 뭔가 좀 주고받을 게 필요해
The New York Times, the Daily News...
뉴욕 타임즈지와 데일리 뉴스지 같은...


It comes down to reality - and it's fine with me 'cause I've let it slide,
Don't care if it's Chinatown or Riverside,
현실 얘기를 하자면, 되는 대로 살아왔기 때문에 난 괜찮아
차이나타운이든 리버사이드든 상관 없어
I don't have any reasons, I've left them all behind-
특별한 이유도 없으니까. 그런 건 다 제껴뒀거든
I'm in a New York state of mind.
나 지금 마음의 고향 뉴욕 주에 와 있어


It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and the blues,
리듬 앤 블루스를 접하지 않고도
하루하루 보내는 건 아주 쉬웠어
But now I need a little give and take,
하지만 지금 난 뭔가 좀 주고받을 게 필요해
The New York Times, the Daily News...
뉴욕 타임즈지와 데일리 뉴스지 같은...

I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line-
난 허드슨 강 노선에서 그레이하운드 버스를 타
'Cause I'm in a New York state of mind.
나 지금 마음의 고향인 뉴욕 주에 와 있거든